{"id":53763,"date":"2025-07-18T15:17:44","date_gmt":"2025-07-18T13:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dunespa.fr\/?p=53763"},"modified":"2026-10-10T23:35:58","modified_gmt":"2026-10-10T21:35:58","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"53763\" class=\"elementor elementor-53763 elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c24ba e-flex e-con-boxed cmsmasters-block-default e-con e-parent\" data-id=\"36c24ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296ae21 cmsmasters-block-default cmsmasters-sticky-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"296ae21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8955437 cmsmasters-block-default cmsmasters-sticky-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8955437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei <b>Dune Spa<\/b> hat der Schutz Ihrer Daten Priorit\u00e4t. Diese Erkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website <b>dunespa.fr<\/b> besuchen oder \u00fcber unsere Plattform eine Leistung buchen.<\/p><h2>1. Verantwortlicher<\/h2><p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/p><ul><li><b>DUNE SPA<\/b>, vereinfachte Aktiengesellschaft franz\u00f6sischen Rechts (Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e, SAS) mit einem Stammkapital von 50 \u20ac, vertreten durch Mounir Khetib, Pr\u00e4sident<\/li><li>Adresse: 6 rue des Pr\u00e9s, 67510 Lembach<\/li><li>SIREN: 942 409 145<\/li><li>E-Mail: contact@dunespa.fr<\/li><\/ul><h2>2. Erhobene Daten<\/h2><p>Wir erheben ausschlie\u00dflich die Daten, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Abwicklung unserer Leistungen unbedingt erforderlich sind:<\/p><ul><li>Name und Vorname<\/li><li>E-Mail-Adresse<\/li><li>Telefonnummer<\/li><li>Postanschrift (gegebenenfalls)<\/li><li>Angaben zu Ihrer Buchung (Datum, Dauer, gew\u00e4hlte Leistungen, Anmerkungen)<\/li><li>Nutzungsdaten \u00fcber Cookies (siehe Abschnitt 7)<\/li><\/ul><h2>3. Zweck der Verarbeitung<\/h2><p>Die erhobenen Daten werden verwendet, um:<\/p><ul><li>Buchungen und Zahlungen abzuwickeln<\/li><li>Ihnen Best\u00e4tigungen, Erinnerungen oder Informationen zu Ihrem Aufenthalt zu senden<\/li><li>Ihre Anfragen \u00fcber das Kontaktformular zu beantworten<\/li><li>Ihnen Werbeangebote zu senden, sofern Sie eingewilligt haben<\/li><li>Ihr Nutzungserlebnis auf der Website zu verbessern<\/li><\/ul><h2>4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2><p>Die Verarbeitungen beruhen auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p><ul><li>Erf\u00fcllung eines Vertrags (z. B. Online-Buchung)<\/li><li>Ihre Einwilligung (z. B. Newsletter, Cookies)<\/li><li>Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unserer Leistungen<\/li><\/ul><h2>5. Empf\u00e4nger der Daten<\/h2><p>Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie werden ausschlie\u00dflich weitergegeben an:<\/p><ul><li>technische Dienstleister (Hosting, E-Mail, Buchungsmodul)<\/li><li>Fachkr\u00e4fte, die w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts t\u00e4tig werden (z. B. Masseurin oder Masseur, falls Informationen ben\u00f6tigt werden)<\/li><\/ul><p>Es findet keine \u00dcbermittlung Ihrer Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union statt.<\/p><h2>6. Speicherdauer<\/h2><p>Wir speichern Ihre Daten nur so lange wie n\u00f6tig:<\/p><ul><li>Buchungsdaten: 3 Jahre ab der letzten Leistung<\/li><li>Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)<\/li><li>Marketingdaten (E-Mails, Cookies): h\u00f6chstens 13 Monate<\/li><\/ul><h2>7. Cookies und Tracker<\/h2><p>Die Website <b>dunespa.fr<\/b> verwendet Cookies, um:<\/p><ul><li>Ihnen die Navigation zu erleichtern<\/li><li>das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website sicherzustellen<\/li><li>Besucherstatistiken auszuwerten<\/li><li>Ihre Buchungseinstellungen zu speichern<\/li><\/ul><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit \u00fcber das Cookie-Banner oder in den Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/dunespa.fr\/de\/cookie-richtlinie-eu\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p><h2>8. Sicherheit<\/h2><p>Wir treffen alle erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um Ihre Daten zu sch\u00fctzen: SSL-Verschl\u00fcsselung, sichere Server, eingeschr\u00e4nkte Zugriffe.<\/p><h2><b>9. Ihre Rechte<\/b><\/h2><p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO und dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libert\u00e9s) haben Sie folgende Rechte:<\/p><ul><li>Recht auf Auskunft<\/li><li>Recht auf Berichtigung<\/li><li>Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c)<\/li><li>Widerspruchsrecht<\/li><li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li><li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li><\/ul><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben, indem Sie uns an <a href=\"mailto:contact@dunespa.fr\"><b>contact@dunespa.fr<\/b><\/a> schreiben. Wir antworten innerhalb von h\u00f6chstens 30 Tagen.<\/p><h2>10. Beschwerde<\/h2><p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, k\u00f6nnen Sie bei der CNIL (franz\u00f6sische Datenschutzbeh\u00f6rde) Beschwerde einlegen: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\">www.cnil.fr<\/a><\/p><h2>11. \u00c4nderungen<\/h2><p>Diese Erkl\u00e4rung kann jederzeit ge\u00e4ndert werden, um gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen oder unsere Transparenz zu verbessern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Bei Dune Spa hat der Schutz Ihrer Daten Priorit\u00e4t. Diese Erkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Website dunespa.fr besuchen oder \u00fcber unsere Plattform eine Leistung buchen. 1. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist: DUNE SPA, vereinfachte Aktiengesellschaft franz\u00f6sischen Rechts (Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53763","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dune Spa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dune.spa.lembach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-10T21:35:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-18T13:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-10T21:35:58+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/\",\"name\":\"Dune Spa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Dune Spa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-icone-dune-bronze-906A3C-2560-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Logo-icone-dune-bronze-906A3C-2560-1.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"Dune Spa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dunespa.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dune.spa.lembach\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dune.spa.lembach\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@dune.spa.lembach\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.","og_url":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Dune Spa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dune.spa.lembach","article_modified_time":"2026-10-10T21:35:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Dune Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#website"},"datePublished":"2025-07-18T13:17:44+00:00","dateModified":"2026-10-10T21:35:58+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung von Dune Spa: welche personenbezogenen Daten wir erheben, wof\u00fcr wir sie nutzen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#website","url":"https:\/\/dunespa.fr\/","name":"Dune Spa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dunespa.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#organization","name":"Dune Spa","url":"https:\/\/dunespa.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dunespa.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-icone-dune-bronze-906A3C-2560-1.png","contentUrl":"https:\/\/dunespa.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-icone-dune-bronze-906A3C-2560-1.png","width":2560,"height":2560,"caption":"Dune Spa"},"image":{"@id":"https:\/\/dunespa.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dune.spa.lembach","https:\/\/www.instagram.com\/dune.spa.lembach","https:\/\/www.tiktok.com\/@dune.spa.lembach"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dunespa.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}